Aufhebung — Termo alemão central na dialética hegeliana, traduzido como suprassunção, superação ou suspensão (aufheben). Hegel explora deliberadamente a ambiguidade da palavra alemã, que comporta triplo sentido simultâneo: (1) negar — cancelar, abolir o momento anterior; (2) conservar — reter o que nele havia de verdadeiro; (3) elevar — integrar num plano superior de determinação. Esse movimento lógico-real articula toda a Ciência da Lógica (1812-16) e a Fenomenologia do Espírito (1807): cada figura da consciência é suprassumida pela seguinte — não simplesmente descartada, mas integrada como momento parcial de uma totalidade mais concreta. Exemplo paradigmático: a antítese entre ser e nada é suprassumida no devir (Werden), que os contém como momentos. A Aufhebung distingue a dialética hegeliana tanto da contradição fixa (lógica formal) quanto da síntese aditiva: não se trata de somar opostos, mas de revelar que a contradição é motor do desenvolvimento do conceito. Marx “inverte” a Aufhebung hegeliana: a superação dialética se realiza na história material, não no movimento do Espírito.

← Glossário