Voluntad (Boúlesis / Voluntas / Wille) — Facultad de deliberar, querer y elegir, por la cual el agente se determina a sí mismo a actuar. El término latino voluntas, ligado al verbo velle (querer), traduce el griego boúlesis, el deseo racional ya analizado por Aristóteles. Aunque la Antigüedad discutía la elección (proaíresis) y el deseo, fue Agustín quien situó la voluntad en el centro de la vida moral y espiritual: el pecado no procede de la ignorancia, sino de una voluntad que se aparta de Dios hacia el bien creado, una voluntad que puede estar dividida contra sí misma, como describe en las Confesiones. En la modernidad, Kant distingue la Wille (la voluntad legisladora, idéntica a la razón práctica pura, que se da a sí misma la ley moral) de la Willkür (el albedrío, la capacidad de adoptar máximas y de elegir entre el deber y la inclinación); esta distinción sostiene su doctrina de la autonomía. Schopenhauer rompe con el intelectualismo: en El mundo como voluntad y representación, la Voluntad (Wille zum Leben, “voluntad de vivir”) es la esencia ciega, una e irracional de toda la realidad, anterior a la representación, de la que el sujeto solo se libera mediante la contemplación estética o la ascesis. Nietzsche reinterpreta ese impulso como Voluntad de Poder (Wille zur Macht): fuerza creadora y autoafirmadora que supera la mera autoconservación. La noción se vincula directamente al problema del libre albedrío y a la distinción entre voluntad y deseo (apetito sensible no deliberado).
← Glosario