Poiesis (ποίησις) — «fabricación», «producción», «creación»: el acto de hacer existir algo que antes no existía. El término deriva del verbo griego poiein, «hacer», «producir», y está en la raíz de la palabra «poesía», pues el poeta era, originalmente, un «hacedor» de versos. En sentido amplio abarca cualquier actividad que conduce una cosa del no-ser al ser, como observa Platón en el Banquete, al definir la poiesis como toda causa que hace que algo llegue a existir. En Aristóteles el concepto adquiere contornos técnicos: la poiesis es la actividad productiva cuyo fin (la obra producida) está fuera del propio actuar — el arquitecto construye casas, el zapatero hace calzado, el médico restaura la salud. Por ello se distingue de la praxis, la acción que tiene su fin en sí misma (obrar bien, vivir bien), y de la theoria, la contemplación de las verdades necesarias. La poiesis se rige por la technē, el saber-hacer que conoce las causas y los medios adecuados para producir. En el siglo XX, Heidegger retoma el término y le otorga centralidad: la poiesis originaria es un Hervorbringen, un «traer a la presencia», una forma de desvelamiento (alḗtheia) por la cual algo viene a la luz y se manifiesta. En esta lectura, la obra de arte y el oficio artesanal preservan el sentido productivo-revelador de la poiesis, mientras que la técnica moderna lo degrada, reduciendo la naturaleza a mero recurso disponible. El concepto se articula así con praxis, technē y theoria.


Glosario