Aufhebung — Término alemán central en la dialéctica hegeliana, traducido como suprasunción, superación o suspensión (aufheben). Hegel explota deliberadamente la ambigüedad de la palabra alemana, que comporta triple sentido simultáneo: (1) negar — cancelar, abolir el momento anterior; (2) conservar — retener lo que en él había de verdadero; (3) elevar — integrar en un plano superior de determinación. Este movimiento lógico-real articula toda la Ciencia de la Lógica (1812-16) y la Fenomenología del Espíritu (1807): cada figura de la conciencia es suprasumida por la siguiente — no simplemente descartada, sino integrada como momento parcial de una totalidad más concreta. Ejemplo paradigmático: la antítesis entre ser y nada es suprasumida en el devenir (Werden), que los contiene como momentos. La Aufhebung distingue la dialéctica hegeliana tanto de la contradicción fija (lógica formal) como de la síntesis aditiva: no se trata de sumar opuestos, sino de revelar que la contradicción es motor del desarrollo del concepto. Marx “invierte” la Aufhebung hegeliana: la superación dialéctica se realiza en la historia material, no en el movimiento del Espíritu.
← Glosario